DAFTAR ISI
1. Anda harus mengonfirmasi: Anda harus, sebelum mulai menggunakan Layanan, membaca, memahami, dan menerima seluruh isi perjanjian ini, karena begitu Anda memilih “setuju” untuk menyelesaikan pendaftaran, memulai prosedur, atau menggunakan Layanan, Anda setuju untuk mematuhi semua klausul di dalamnya.
Anda akan bertanggung jawab atas setiap operasi yang berkaitan dengan akun dan kata sandi Anda serta setiap ucapan yang diberikan di bawah akun Anda. Anda setuju bahwa:
(1) Yang bertentangan dengan prinsip-prinsip umum yang ditetapkan dalam Konstitusi;
Anda harus mengakui bahwa Perusahaan berhak untuk menghentikan layanan dan tidak mengembalikan dana apa pun jika Anda melanggar salah satu perjanjian di atas atau Perusahaan menerima permintaan dari otoritas atau klaim hukum apa pun dari pemilik hak pihak ketiga. Jika ada kerugian yang disebabkan oleh hal tersebut, Anda harus memberikan kompensasi.
V. Hak dan Kewajiban Perusahaan
VII. Gangguan atau Kerusakan Sistem
VIII. Lingkup dan Batasan Tanggung Jawab
IX. Keseluruhan Perjanjian
X. Perlindungan Merek Dagang dan Hak Kekayaan
XI. Hukum yang Mengatur dan Penyelesaian Sengketa
Layanan Internet (selanjutnya disebut “Layanan”) mengacu pada produk dan layanan komputasi awan yang disediakan oleh Internet Science and Technology Co., Ltd. (selanjutnya disebut “Perusahaan”) kepada pengguna Platform Internetnya. Perjanjian ini akan dibuat dan ditandatangani antara Anda dan Perusahaan.
I. Ketentuan Umum
1. Anda harus mengonfirmasi: Anda harus, sebelum mulai menggunakan Layanan, membaca, memahami, dan menerima seluruh isi perjanjian ini, karena begitu Anda memilih “setuju” untuk menyelesaikan pendaftaran, memulai prosedur, atau menggunakan Layanan, Anda setuju untuk mematuhi semua klausul di dalamnya.
2. Anda harus setuju: Perusahaan berhak untuk melakukan perubahan sepihak terhadap perjanjian ini serta peraturan layanan terkait, konten layanan, instruksi produk, fungsi produk, dan aspek lainnya kapan saja, dan mempublikasikan perubahan tersebut dengan cara mengirimkan informasi, pemberitahuan situs web, pengiriman grup SMS, atau metode lainnya, tanpa perlu memberitahu Anda secara individual; perubahan atau penyesuaian tersebut tidak akan dianggap sebagai pelanggaran klausul ini oleh Perusahaan. Jika Anda terus menggunakan Layanan setelah perubahan isi ini dipublikasikan, Anda akan dianggap telah membaca, memahami, dan menerima sepenuhnya isi yang diubah dan akan menggunakan Layanan sesuai dengannya. Jika Anda tidak menyetujui isi yang diubah, Anda harus segera berhenti menggunakan Layanan.
3. Anda harus mengakui: perjanjian ini akan diatur oleh hukum dan peraturan yang berlaku di Republik Rakyat Tiongkok dan perubahannya kapan saja. Konten dan standar layanan Perusahaan tidak akan dikesampingkan oleh hukum negara atau wilayah tempat tinggal Anda. Jika ada ketentuan dalam perjanjian ini yang bertentangan dengan hukum dan peraturan negara atau wilayah tempat tinggal Anda, kedua Belah Pihak setuju untuk menerapkan hukum dan peraturan RRT sebagai satu-satunya hukum yang berlaku.
4. Anda harus menyatakan: Anda harus, ketika Anda setuju untuk menerima perjanjian ini dan mendaftar untuk menjadi pengguna, adalah orang perseorangan, badan hukum, atau organisasi lain atau yang diberi wewenang penuh oleh mereka yang memiliki kapasitas penuh untuk hak sipil dan tindakan sipil yang diatur oleh hukum yang berlaku. Jika tidak, Anda harus menghentikan pendaftaran atau segera berhenti menggunakan Layanan.
5. Anda harus berjanji: setiap penggunaan produk dan layanan di bawah ini harus mematuhi ketentuan hukum dan peraturan yang berlaku, sesuai dengan persyaratan moralitas publik sosial, dan tidak melanggar hak dan kepentingan hukum pihak ketiga mana pun. Jika ada pihak ketiga yang mengklaim kompensasi atau hak apa pun karena penggunaan apa pun, Anda akan bertanggung jawab penuh dan memastikan Perusahaan serta pemegang saham, anggota dewan direksi, atau manajer terkait mana pun di tingkat mana pun tidak terlibat atau menanggung tanggung jawab apa pun. Mengenai kerugian apa pun yang disebabkan oleh pihak ketiga, Perusahaan tidak akan bertanggung jawab atau membuat janji apa pun untuk kompensasi bersama atau terkait.
II. Akun
1. Pendaftaran
Anda harus, sebelum menggunakan Layanan, mendaftar untuk mendapatkan akun Platform Internet Anda (selanjutnya disebut “akun”), dan setuju serta menjamin bahwa:
(1) Saat Anda menyelesaikan proses pendaftaran atau aktivasi akun, Anda harus, sesuai dengan persyaratan hukum dan peraturan, mengikuti instruksi situs web terkait untuk memberikan dan memperbarui informasi Anda secara tepat waktu, yang harus nyata, tepat waktu, lengkap, dan akurat. Jika Perusahaan memiliki alasan yang masuk akal untuk mencurigai informasi Anda palsu, tidak nyata, kedaluwarsa, atau tidak lengkap, Perusahaan berhak untuk mengirimkan pemberitahuan permintaan klarifikasi dan/atau persyaratan koreksi kepada Anda dan berhak untuk langsung menghapus informasi terkait, menangguhkan pendaftaran, menangguhkan akun, dan bahkan menghentikan atau menghentikan penyediaan sebagian atau seluruh layanan kepada Anda. Perusahaan tidak akan bertanggung jawab atas penangguhan, penghentian, atau pemutusan layanan yang disebabkan oleh hal tersebut dan Anda akan menanggung konsekuensi apa pun yang disebabkan olehnya.
(2) Anda harus memberikan dan memperbarui informasi kontak Anda seperti alamat email, nomor telepon, alamat, dan kode pos secara akurat dan tepat waktu, agar Perusahaan dapat menghubungi Anda secara efektif. Jika Perusahaan tidak dapat menghubungi melalui informasi kontak tersebut, Anda akan bertanggung jawab penuh atas kerugian atau biaya tambahan apa pun yang disebabkan dalam proses Anda menggunakan Layanan. Anda harus memahami dan setuju bahwa Anda berkewajiban untuk memastikan keabsahan informasi kontak Anda yang diberikan dan melakukan pembaruan sesuai dengan persyaratan Perusahaan jika diperlukan.
2. Keamanan Akun
Anda akan bertanggung jawab atas setiap operasi yang berkaitan dengan akun dan kata sandi Anda serta setiap ucapan yang diberikan di bawah akun Anda. Anda setuju bahwa:
(1) Anda hanya berhak menggunakan akun yang disediakan oleh perusahaan; Anda akan bertanggung jawab atas akun Platform Internet Anda dan hanya Anda sendiri yang dapat menggunakan akun Anda; jika Anda mentransfer, memberikan, atau mengotorisasi hak penggunaan akun Anda kepada orang lain, Perusahaan harus diberitahu secara tertulis dan penerima harus memperoleh hak hukum untuk menggunakan akun tersebut sampai Perusahaan menyetujuinya dan penerima tersebut menandatangani perjanjian ini; jika tidak, Perusahaan berhak untuk menangguhkan atau menghentikan semua layanan yang diberikan kepada Anda tanpa menanggung tanggung jawab apa pun kapan saja.
(2) Karena Perusahaan akan mengenali instruksi Anda melalui nama pengguna dan kata sandi Anda, oleh karena itu Anda harus menjaga nama pengguna dan kata sandi Anda dengan baik dan setiap kerugian atau konsekuensi yang disebabkan oleh pengungkapan kata sandi akan ditanggung oleh Anda sendiri. Anda harus menjamin untuk tidak mengungkapkan akun dan kata sandi Anda kepada siapa pun, dan tidak menggunakan akun dan kata sandi Platform Internet orang lain.
(3) Jika Anda menemukan ada orang lain yang mencuri atau menggunakan akun dan kata sandi Anda secara ilegal atau otorisasi ilegal lainnya, Anda harus segera menghubungi Perusahaan secara efektif dan meminta Perusahaan untuk menangguhkan layanan terkait. Pada saat yang sama, Anda harus memahami akan ada periode waktu yang wajar sebelum tindakan apa pun diambil sesuai dengan permintaan Anda, dan oleh karena itu Perusahaan tidak akan bertanggung jawab atas kerugian apa pun yang disebabkan oleh instruksi yang dilaksanakan sebelum periode tersebut.
(4) Jika Anda lupa nama akun atau kata sandi terkait, Anda harus segera menghubungi Perusahaan dan mengambil kembali kata sandi Anda atau mengatur ulang kata sandi Anda sesuai dengan instruksi situs web platform.
3. Pembatalan Akun
Perusahaan berhak untuk membatalkan akun Anda atau menangguhkan atau menghentikan penyediaan layanan kepada Anda jika Anda melanggar hukum atau peraturan negara atau wilayah mana pun atau melanggar ketentuan Layanan.
III. Peraturan Penggunaan Layanan Internet
Untuk menjamin hak dan kepentingan hukum Anda dalam menggunakan Layanan, Anda memahami dan setuju untuk menerima peraturan berikut:
1. Isi perjanjian ini, instruksi tentang operasi pertukaran yang muncul di Situs Web atau pesan yang dikirim ke ponsel Anda oleh Perusahaan (dalam bentuk pesan singkat atau telepon, dll.) dalam proses Anda menggunakan Layanan akan dianggap sebagai peraturan terkait untuk penggunaan Layanan Anda dan kelanjutan penggunaan Layanan Anda mewakili persetujuan dan penerimaan Anda terhadap peraturan tersebut. Anda harus memahami dan setuju bahwa Perusahaan berhak secara sepihak untuk mengubah peraturan tersebut tanpa persetujuan Anda. Instruksi Situs Web dalam proses Anda menggunakan Layanan (termasuk namun tidak terbatas pada pengiriman grup SMS, pemberitahuan telepon, pengumuman situs web, dan lainnya) akan berfungsi sebagai norma peraturan layanan. Jika Anda ingin menggunakan Layanan, Anda harus setuju untuk mematuhi peraturan layanan ini.
2. Perusahaan dapat memberitahu Anda tentang kemajuan layanan dan pemberitahuan untuk operasi langkah selanjutnya melalui email (termasuk namun tidak terbatas pada pengiriman grup SMS, pemberitahuan telepon, pengumuman situs web, dan lainnya), tetapi Perusahaan tidak akan memastikan bahwa Anda dapat menerima atau menerima email tersebut tepat waktu (termasuk namun tidak terbatas pada pengiriman grup SMS, pemberitahuan telepon, pengumuman situs web, dan lainnya) dan tidak akan bertanggung jawab atas konsekuensi apa pun yang disebabkan olehnya. Oleh karena itu, Anda harus, dalam proses layanan, masuk ke Situs Web tepat waktu untuk memeriksa dan melakukan operasi. Perusahaan tidak akan bertanggung jawab atas perselisihan atau kerugian apa pun yang disebabkan oleh kegagalan Anda untuk memeriksa, memodifikasi, atau mengonfirmasi status layanan atau memberikan aplikasi yang relevan secara tepat waktu.
3. Jika Anda menggunakan Layanan, Perusahaan berhak untuk membebankan biaya layanan sesuai dengan tagihan harga layanan terkait, pesanan, dan/atau perjanjian terkait. Perusahaan berhak untuk menetapkan dan menyesuaikan biaya layanan. Biaya layanan konkret akan didasarkan pada biaya yang tercantum di situs web platform saat Anda menggunakan Layanan atau perjanjian lain yang dibuat dan disepakati oleh Anda dan Perusahaan.
IV. Hak dan Kewajiban Anda
1. Anda berhak menikmati layanan teknologi dan informasi internet yang disediakan oleh Platform Internet, dan mendapatkan layanan (termasuk dukungan teknologi, konsultasi, dll.) yang disediakan oleh Platform Internet. Informasi lebih lanjut tentang layanan dan harga dapat dilihat pada pengenalan produk terkait di situs web platform.
2. Anda harus menjamin bahwa: Anda memenuhi syarat untuk pelaksanaan perjanjian ini sesuai dengan persyaratan yang diperlukan oleh hukum dan peraturan; jika ada tanggung jawab hukum atau konsekuensi berbahaya yang disebabkan oleh kurangnya kualifikasi tersebut, Anda akan menanggung seluruh tanggung jawab dan Perusahaan, pada saat yang sama, akan menangguhkan atau menghentikan layanan yang diberikan kepada Anda.
3. Anda harus mengakui bahwa: Anda harus, sesuai dengan Peraturan Perlindungan Hak Penyebaran Informasi Jaringan, Tindakan untuk Perlindungan Administratif Hak Cipta Internet, dan hukum serta peraturan lainnya, mencatat informasi relevan pengguna online dan membuat salinan cadangan catatan tersebut dan menyimpannya selama 90 hari sesuai dengan hukum dan peraturan, dan menyediakannya untuk pemeriksaan yang sah oleh otoritas negara.
4. Anda harus menghormati hak kekayaan dan hak hukum lainnya dari Perusahaan dan pihak ketiga lainnya dan menjamin untuk melakukan segala upaya untuk melindungi Perusahaan dan pemegang saham, karyawan, mitra, atau pihak lain dari pengaruh atau kerugian apa pun yang disebabkan oleh pelanggaran hak dan kepentingan tersebut. Perusahaan berhak untuk menghentikan layanan untuk Anda dan tidak mengembalikan dana apa pun kepada Anda jika Anda melanggar hak dan kepentingan hukum Perusahaan. Anda akan bertanggung jawab penuh atas kerugian yang disebabkan oleh pelanggaran hukum atau pelanggaran Anda terhadap Perusahaan atau klien lainnya.
5. Anda harus mengonfirmasi bahwa informasi kontak yang Anda berikan akurat. Jika ada konsekuensi yang disebabkan oleh informasi kontak yang salah atau masalah keamanan atau stabilitas email yang Anda berikan untuk menerima email dari Perusahaan, Anda akan menanggung seluruh tanggung jawab, termasuk namun tidak terbatas pada konsekuensi atau kerugian apa pun yang disebabkan oleh kegagalan Anda untuk menerima pemberitahuan yang relevan dari Perusahaan secara tepat waktu.
6. Anda setuju untuk menggunakan sistem penagihan layanan dan pencarian data yang disediakan oleh Perusahaan. Jika Anda memiliki keraguan tentang biaya dan data, hal tersebut tidak dapat menjadi alasan bagi Anda untuk menangguhkan atau menghentikan pelaksanaan perjanjian ini atau kewajiban pembayaran. Anda harus membayar biaya layanan tepat waktu dan berhak untuk mendapatkan faktur untuk biaya layanan Anda. Semua jenis biaya, jumlah, harga, pajak, atau lainnya yang terlibat dalam perjanjian ini tidak termasuk pajak pertambahan nilai atau pajak lain yang tidak termasuk dalam harga. Jika Perusahaan, sesuai dengan persyaratan kebijakan negara untuk mengganti pajak bisnis dengan pajak pertambahan nilai, beralih dari pembayar pajak bisnis menjadi pembayar pajak pertambahan nilai, pajak pertambahan nilai yang relevan atau pajak lain yang tidak termasuk dalam harga akan dihitung secara terpisah dan dibayar sesuai; namun, Perusahaan akan, sebelum penyelesaian penggantian pajak, menawarkan faktur kepada Anda untuk biaya layanan sesuai dengan sistem pajak yang ada.
7. Anda berhak untuk menanyakan produk, layanan, harga, dan lainnya yang terlibat di sini. Begitu Anda memilih untuk menggunakan produk dan layanan ini, kami akan menganggap bahwa Anda tidak memiliki keraguan dan Anda telah mengakui untuk melepaskan klaim apa pun karena keraguan tersebut.
8. Anda harus mengetahui bahwa Anda dapat membayar produk dan layanan dengan kartu kredit atau pembayaran di muka akun. Jika Anda memilih untuk membayar melalui pembayaran di muka akun, saldo akun Anda tidak dapat ditransfer atau diberikan kepada akun lain di Platform, dan juga tidak dapat diubah menjadi atau ditarik secara tunai.
9. Anda harus menjamin bahwa Anda akan mematuhi hukum dan peraturan nasional dan lokal, praktik industri, dan moralitas sosial dan publik dalam proses menggunakan Layanan dan tidak akan menggunakan layanan yang disediakan oleh Perusahaan untuk menyimpan, mendistribusikan, dan mempublikasikan informasi dan konten berikut:
(1) Yang bertentangan dengan prinsip-prinsip umum yang ditetapkan dalam Konstitusi;
(2) Yang dapat membahayakan keamanan nasional, membocorkan rahasia negara, menggulingkan kekuasaan negara, atau menghancurkan persatuan nasional;
(3) Yang membahayakan kehormatan dan kepentingan nasional;
(4) Yang memicu kebencian dan diskriminasi antar bangsa dan menghancurkan persatuan bangsa;
(5) Yang menghancurkan kebijakan agama negara dan menganjurkan sekte dan takhayul;
(6) Yang menyebarkan rumor, mengganggu ketertiban sosial, dan menghancurkan stabilitas sosial;
(7) Yang menyebarkan kecabulan, pornografi, perjudian, kekerasan, pembunuhan, teror, atau mendorong kejahatan;
(8) Yang menghina atau memfitnah orang lain dan melanggar hak dan kepentingan hukum orang lain;
Anda harus, pada saat yang sama, menjamin bahwa Anda tidak akan menggunakan layanan yang disediakan oleh Perusahaan untuk melakukan tindakan ilegal apa pun yang merusak keamanan jaringan telekomunikasi dan keamanan informasi atau mengganggu ketertiban pasar telekomunikasi. Anda harus menyadari kekhususan internet, dan oleh karena itu jika akun Anda dan penggunaan apa pun darinya menyebabkan kerugian pada hak dan kepentingan hukum pihak ketiga mana pun, Perusahaan berhak untuk menghentikan penggunaan akun Anda dan menyimpan hak untuk mengajukan klaim terhadap Anda atas tanggung jawab apa pun.
Anda harus mengakui bahwa Perusahaan berhak untuk menghentikan layanan dan tidak mengembalikan dana apa pun jika Anda melanggar salah satu perjanjian di atas atau Perusahaan menerima permintaan dari otoritas atau klaim hukum apa pun dari pemilik hak pihak ketiga. Jika ada kerugian yang disebabkan oleh hal tersebut, Anda harus memberikan kompensasi.
V. Hak dan Kewajiban Perusahaan
1. Perusahaan akan menyediakan kepada Anda layanan teknologi dan informasi jaringan yang tepat yang Anda pilih dan bayar.
2. Perusahaan akan mencatat informasi yang diperlukan sesuai dengan layanan yang Anda pilih, dan menyediakannya saat Anda membutuhkannya atau regulator pemerintah terkait mengajukan pengawasan, kepatuhan, atau penyediaan investigasi.
3. Perusahaan menjamin untuk menjaga kerahasiaan semua informasi Anda dan tidak mengungkapkannya kepada pihak ketiga mana pun atau mengotorisasi pihak ketiga mana pun untuk menggunakannya, kecuali:
(1) Dapat diberikan sesuai dengan ketentuan di sini atau ketentuan perjanjian layanan, kontrak, atau ketentuan online lainnya yang dibuat dan disepakati antara Anda dan perusahaan;
(2) Harus diberikan sesuai dengan ketentuan hukum dan peraturan;(3) Diperlukan untuk diberikan oleh otoritas administratif, yudisial, atau lainnya;(4) Disetujui oleh Anda untuk diberikan kepada pihak ketiga;(5) Diajukan untuk menyelesaikan insiden laporan atau proses hukum apa pun;(6) Diperlukan bagi perusahaan untuk mengambil tindakan yang wajar untuk mencegah perilaku ilegal yang serius atau kejahatan yang dicurigai;
(7) Diberikan kepada pihak ketiga untuk menyediakan produk, layanan, dan informasi kepada Anda, termasuk situasi di mana perusahaan menyediakan produk, layanan, dan informasi kepada Anda melalui teknologi dan layanan pihak ketiga;
(8) Situs web perusahaan dan semua perusahaan terafiliasinya berhak menggunakan informasi Anda.
4. Perusahaan, dalam waktu 24 jam setelah layanan hari itu, berhak untuk membebankan biaya layanan sesuai dengan situasi penggunaan aktual Anda yang akan dipotong dari akun Anda (kartu kredit atau akun prabayar). Anda harus memperhatikan setiap perubahan jumlah akun Anda (saldo kartu kredit atau akun prabayar Anda) secara tepat waktu, dan jika saldo akun Anda (atau saldo kartu kredit Anda) tidak mencukupi, Perusahaan berhak untuk segera menangguhkan atau menghentikan penyediaan layanan kepada Anda. Anda, pada saat yang sama, harus mengisi daya akun Anda untuk dapat membayar biaya layanan tersebut dalam waktu 24 jam setelah penangguhan atau penghentian layanan, atau Perusahaan berhak untuk membebankan 0,3% dari pembayaran yang terlambat sebagai denda untuk setiap hari keterlambatan.
VI. Privasi dan Perlindungan Informasi Pribadi Lainnya
Begitu Anda setuju untuk menerima perjanjian ini atau menggunakan Layanan, Anda juga setuju bahwa Perusahaan dapat menggunakan dan mengungkapkan informasi pribadi Anda sesuai dengan klausul berikut:
1. Akun dan Kata Sandi
Saat Anda mendaftar sebagai pengguna Platform Internet, kami akan meminta Anda untuk mengatur akun dan kata sandi Anda untuk mengidentifikasi Anda. Anda hanya dapat menggunakan akun Anda melalui kata sandi Anda, dan oleh karena itu, jika Anda membocorkan kata sandi Anda, Anda mungkin kehilangan informasi identifikasi pribadi Anda yang kemungkinan akan mengakibatkan konsekuensi hukum yang tidak menguntungkan. Jika akun dan kata sandi berisiko potensial atau aktual karena alasan apa pun, Anda harus segera menghubungi Perusahaan dan Anda akan bertanggung jawab penuh atas semua konsekuensi yang disebabkan oleh kebocoran akun dan kata sandi.
2. Informasi Akun
DAFTAR ISI
1. Anda harus mengonfirmasi: Anda harus, sebelum mulai menggunakan Layanan, membaca, memahami, dan menerima seluruh isi perjanjian ini, karena begitu Anda memilih “setuju” untuk menyelesaikan pendaftaran, memulai prosedur, atau menggunakan Layanan, Anda setuju untuk mematuhi semua klausul di dalamnya.
Anda akan bertanggung jawab atas setiap operasi yang berkaitan dengan akun dan kata sandi Anda serta setiap ucapan yang diberikan di bawah akun Anda. Anda setuju bahwa:
(1) Yang bertentangan dengan prinsip-prinsip umum yang ditetapkan dalam Konstitusi;
Anda harus mengakui bahwa Perusahaan berhak untuk menghentikan layanan dan tidak mengembalikan dana apa pun jika Anda melanggar salah satu perjanjian di atas atau Perusahaan menerima permintaan dari otoritas atau klaim hukum apa pun dari pemilik hak pihak ketiga. Jika ada kerugian yang disebabkan oleh hal tersebut, Anda harus memberikan kompensasi.
V. Hak dan Kewajiban Perusahaan
Layanan Internet (selanjutnya disebut “Layanan”) mengacu pada produk dan layanan komputasi awan yang disediakan oleh Internet Science and Technology Co., Ltd. (selanjutnya disebut “Perusahaan”) kepada pengguna Platform Internetnya. Perjanjian ini akan dibuat dan ditandatangani antara Anda dan Perusahaan.
I. Ketentuan Umum
1. Anda harus mengonfirmasi: Anda harus, sebelum mulai menggunakan Layanan, membaca, memahami, dan menerima seluruh isi perjanjian ini, karena begitu Anda memilih “setuju” untuk menyelesaikan pendaftaran, memulai prosedur, atau menggunakan Layanan, Anda setuju untuk mematuhi semua klausul di dalamnya.
2. Anda harus setuju: Perusahaan berhak untuk melakukan amandemen sepihak terhadap perjanjian ini serta peraturan layanan terkait, konten layanan, instruksi produk, fungsi produk, dan aspek lainnya kapan saja, dan mempublikasikan amandemen tersebut melalui satu atau lebih cara pengiriman informasi, pemberitahuan situs web, pengiriman grup SMS, atau metode lain, tanpa perlu memberi tahu Anda secara individual; amandemen atau penyesuaian tersebut tidak akan dianggap sebagai pelanggaran klausul ini oleh Perusahaan. Jika Anda terus menggunakan Layanan setelah amandemen isi ini dipublikasikan, Anda akan dianggap telah membaca, memahami, dan menerima isi yang diamandemen sepenuhnya dan akan menggunakan Layanan sesuai dengannya. Jika Anda tidak menyetujui isi yang diamandemen, Anda harus segera berhenti menggunakan Layanan.
3. Anda harus mengakui: perjanjian ini akan diatur oleh hukum dan peraturan yang berlaku di Republik Rakyat Tiongkok dan perubahannya kapan saja. Konten dan standar layanan Perusahaan tidak akan dikecualikan oleh hukum negara atau wilayah tempat tinggal Anda. Jika ada ketentuan dalam perjanjian ini yang bertentangan dengan hukum dan peraturan negara atau wilayah tempat tinggal Anda, kedua Belah Pihak setuju untuk menerapkan hukum dan peraturan RRT sebagai satu-satunya hukum yang berlaku.
4. Anda harus menyatakan: Anda harus, ketika Anda setuju untuk menerima perjanjian ini dan mendaftar untuk menjadi pengguna, adalah orang perseorangan, badan hukum, atau organisasi lain atau yang diberi wewenang penuh oleh mereka yang memiliki kapasitas penuh untuk hak sipil dan tindakan sipil yang diatur oleh hukum yang berlaku. Jika tidak, Anda harus menghentikan pendaftaran atau segera berhenti menggunakan Layanan.
5. Anda harus berjanji: setiap penggunaan produk dan layanan di bawah ini harus mematuhi ketentuan hukum dan peraturan yang berlaku, sesuai dengan persyaratan moralitas publik sosial, dan tidak melanggar hak dan kepentingan hukum pihak ketiga mana pun. Jika pihak ketiga mengklaim kompensasi atau hak apa pun karena penggunaan apa pun, Anda akan bertanggung jawab penuh dan memastikan Perusahaan serta pemegang saham, anggota dewan direksi, atau manajer terkait mana pun di tingkat mana pun tidak akan terlibat atau memikul tanggung jawab apa pun. Mengenai kerugian apa pun yang disebabkan oleh hal tersebut kepada pihak ketiga mana pun, Perusahaan tidak akan memikul tanggung jawab atau membuat janji apa pun untuk kompensasi bersama atau terkait.
II. Akun
1. Pendaftaran
Anda harus, sebelum menggunakan Layanan, mendaftar untuk mendapatkan akun Platform Internet Anda (selanjutnya disebut “akun”), dan setuju serta menjamin bahwa:
(1) Ketika Anda menyelesaikan proses pendaftaran atau aktivasi akun, Anda harus, sesuai dengan persyaratan hukum dan peraturan, mengikuti instruksi situs web yang relevan untuk memberikan dan memperbarui informasi Anda secara tepat waktu, yang harus nyata, tepat waktu, lengkap, dan akurat. Jika Perusahaan memiliki alasan yang masuk akal untuk mencurigai informasi Anda palsu, tidak nyata, kedaluwarsa, atau tidak lengkap, Perusahaan berhak untuk mengirimkan pemberitahuan permintaan klarifikasi dan/atau persyaratan koreksi kepada Anda dan berhak untuk langsung menghapus informasi yang relevan, menangguhkan pendaftaran, menangguhkan akun, dan bahkan menghentikan atau menghentikan penyediaan sebagian atau seluruh layanan kepada Anda. Perusahaan tidak akan bertanggung jawab atas penangguhan, penghentian, atau pemutusan layanan yang disebabkan oleh hal tersebut dan Anda akan menanggung konsekuensi apa pun yang disebabkan olehnya.
(2) Anda harus memberikan dan memperbarui informasi kontak Anda seperti alamat email, nomor telepon, alamat, dan kode pos secara akurat dan tepat waktu, agar Perusahaan dapat menghubungi Anda secara efektif. Jika Perusahaan tidak dapat menghubungi melalui informasi kontak tersebut, Anda akan bertanggung jawab penuh atas kerugian apa pun atau biaya tambahan yang disebabkan dalam proses Anda menggunakan Layanan. Anda harus memahami dan setuju bahwa Anda berkewajiban untuk memastikan keabsahan informasi kontak Anda yang diberikan dan melakukan pembaruan sesuai dengan persyaratan Perusahaan jika diperlukan.
2. Keamanan Akun
Anda akan bertanggung jawab atas setiap operasi yang berkaitan dengan akun dan kata sandi Anda serta setiap ucapan yang diberikan di bawah akun Anda. Anda setuju bahwa:
(1) Anda hanya berhak menggunakan akun yang disediakan oleh perusahaan; Anda akan bertanggung jawab atas akun Platform Internet Anda dan hanya Anda sendiri yang dapat menggunakan akun Anda; jika Anda mentransfer, menganugerahkan, atau mengotorisasi hak penggunaan akun Anda kepada orang lain, Perusahaan harus diberitahu secara tertulis dan penerima harus memperoleh hak hukum untuk menggunakan akun tersebut sampai Perusahaan menyetujuinya dan penerima tersebut menandatangani perjanjian ini; jika tidak, Perusahaan berhak untuk menangguhkan atau menghentikan semua layanan yang diberikan kepada Anda tanpa memikul tanggung jawab apa pun kapan saja.
(2) Karena Perusahaan akan mengenali instruksi Anda melalui nama pengguna dan kata sandi Anda, oleh karena itu Anda harus menjaga nama pengguna dan kata sandi Anda dengan baik dan setiap kerugian atau konsekuensi yang disebabkan oleh pengungkapan kata sandi akan ditanggung oleh Anda sendiri. Anda harus menjamin untuk tidak mengungkapkan akun dan kata sandi Anda kepada siapa pun, dan tidak menggunakan akun dan kata sandi Platform Internet orang lain.
(3) Jika Anda menemukan ada orang lain yang mencuri atau menggunakan akun dan kata sandi Anda secara ilegal atau otorisasi ilegal lainnya, Anda harus segera menghubungi Perusahaan secara efektif dan meminta Perusahaan untuk menangguhkan layanan terkait. Pada saat yang sama, Anda harus memahami akan ada periode waktu yang wajar sebelum tindakan apa pun diambil sesuai dengan permintaan Anda, dan oleh karena itu Perusahaan tidak akan bertanggung jawab atas kerugian apa pun yang disebabkan oleh instruksi yang dilaksanakan sebelum periode tersebut.
(4) Jika Anda lupa nama akun atau kata sandi yang relevan, Anda harus segera menghubungi Perusahaan dan mengambil kembali kata sandi Anda atau mengatur ulang kata sandi Anda sesuai dengan instruksi situs web platform.
3. Pembatalan Akun
Perusahaan berhak untuk membatalkan akun Anda atau menangguhkan atau menghentikan penyediaan layanan kepada Anda jika Anda melanggar hukum atau peraturan negara atau wilayah mana pun atau melanggar klausul Layanan.
III. Peraturan Penggunaan Layanan Internet
Untuk menjamin hak dan kepentingan hukum Anda dalam menggunakan Layanan, Anda memahami dan setuju untuk menerima peraturan berikut:
1. Isi perjanjian ini, instruksi tentang operasi pertukaran yang muncul di Situs Web atau pesan yang dikirim ke ponsel Anda oleh Perusahaan (dalam bentuk pesan singkat atau telepon, dll.) dalam proses Anda menggunakan Layanan akan dianggap sebagai peraturan yang relevan untuk penggunaan Layanan Anda dan kelanjutan penggunaan Layanan Anda mewakili persetujuan dan penerimaan Anda terhadap peraturan tersebut. Anda harus memahami dan setuju bahwa Perusahaan berhak secara sepihak untuk mengubah peraturan tersebut tanpa persetujuan Anda. Instruksi Situs Web dalam proses Anda menggunakan Layanan (termasuk namun tidak terbatas pada pengiriman grup SMS, pemberitahuan telepon, pengumuman situs web, dan lainnya) akan berfungsi sebagai norma peraturan layanan. Jika Anda ingin menggunakan Layanan, Anda harus setuju untuk mematuhi peraturan layanan ini.
2. Perusahaan dapat memberi tahu Anda tentang kemajuan layanan dan pemberitahuan untuk operasi langkah selanjutnya melalui email (termasuk namun tidak terbatas pada pengiriman grup SMS, pemberitahuan telepon, pengumuman situs web, dan lainnya), tetapi Perusahaan tidak akan memastikan bahwa Anda dapat menerima atau menerima email tersebut tepat waktu (termasuk namun tidak terbatas pada pengiriman grup SMS, pemberitahuan telepon, pengumuman situs web, dan lainnya) dan tidak akan bertanggung jawab atas konsekuensi apa pun yang disebabkan olehnya. Oleh karena itu, Anda harus, dalam proses layanan, masuk ke Situs Web tepat waktu untuk memeriksa dan melakukan operasi. Perusahaan tidak akan bertanggung jawab atas perselisihan atau kerugian apa pun yang disebabkan oleh kegagalan Anda untuk memeriksa, memodifikasi, atau mengonfirmasi status layanan tepat waktu atau memberikan aplikasi yang relevan.
3. Jika Anda menggunakan Layanan, Perusahaan berhak untuk membebankan biaya layanan sesuai dengan tagihan harga layanan terkait, pesanan, dan/atau perjanjian terkait. Perusahaan berhak untuk menetapkan dan menyesuaikan biaya layanan. Biaya layanan konkret akan didasarkan pada biaya yang tercantum di situs web platform ketika Anda menggunakan Layanan atau perjanjian lain yang dibuat dan disepakati oleh Anda dan Perusahaan.
IV. Hak dan Kewajiban Anda
1. Anda berhak menikmati layanan teknologi dan informasi internet yang disediakan oleh Platform Internet, dan mendapatkan layanan (termasuk dukungan teknologi, konsultasi, dll.) yang disediakan oleh Platform Internet. Informasi lebih lanjut tentang layanan dan harga dapat dilihat pada pengenalan produk terkait di situs web platform.
2. Anda harus menjamin bahwa: Anda memenuhi syarat untuk pelaksanaan perjanjian ini sesuai dengan persyaratan yang diperlukan oleh hukum dan peraturan; jika ada tanggung jawab hukum atau konsekuensi berbahaya yang disebabkan oleh kurangnya kualifikasi tersebut, Anda akan menanggung seluruh tanggung jawab dan Perusahaan, pada saat yang sama, akan menangguhkan atau menghentikan layanan yang diberikan kepada Anda.
3. Anda harus mengakui bahwa: Anda harus, sesuai dengan Peraturan Perlindungan Hak Penyebaran Informasi Jaringan, Tindakan untuk Perlindungan Administratif Hak Cipta Internet, dan hukum serta peraturan lainnya, mencatat informasi yang relevan dari pengguna online dan, membuat salinan cadangan dari catatan tersebut dan menyimpannya selama 90 hari sesuai dengan hukum dan peraturan, dan menyediakannya untuk pemeriksaan yang sah oleh otoritas negara.
4. Anda harus menghormati hak kekayaan dan hak hukum lainnya dari Perusahaan dan pihak ketiga lainnya dan menjamin untuk melakukan segala upaya untuk melindungi Perusahaan dan pemegang saham, karyawan, mitra, atau pihak lain dari pengaruh atau kerugian apa pun yang disebabkan oleh pelanggaran hak dan kepentingan tersebut. Perusahaan berhak untuk menghentikan layanan untuk Anda dan tidak mengembalikan dana apa pun kepada Anda jika Anda melanggar hak dan kepentingan hukum Perusahaan. Anda akan bertanggung jawab penuh atas kerugian yang disebabkan oleh pelanggaran hukum atau pelanggaran Anda terhadap Perusahaan atau klien lainnya.
5. Anda harus mengonfirmasi bahwa informasi kontak yang Anda berikan akurat. Jika ada konsekuensi yang disebabkan oleh informasi kontak yang salah atau masalah keamanan atau stabilitas email yang Anda berikan untuk menerima email dari Perusahaan, Anda akan menanggung seluruh tanggung jawab, termasuk namun tidak terbatas pada konsekuensi atau kerugian apa pun yang disebabkan oleh kegagalan Anda untuk menerima pemberitahuan yang relevan dari Perusahaan secara tepat waktu.
6. Anda setuju untuk menggunakan sistem penagihan layanan dan pencarian data yang disediakan oleh Perusahaan. Jika Anda memiliki keraguan tentang biaya dan data, hal tersebut tidak dapat menjadi alasan bagi Anda untuk menangguhkan atau menghentikan pelaksanaan perjanjian ini atau kewajiban pembayaran. Anda harus membayar biaya layanan tepat waktu dan berhak untuk mendapatkan faktur untuk biaya layanan Anda. Semua jenis biaya, jumlah, harga, pajak, atau lainnya yang terlibat dalam perjanjian ini tidak termasuk pajak pertambahan nilai atau pajak lain yang tidak termasuk dalam harga. Jika Perusahaan, sesuai dengan persyaratan kebijakan negara untuk mengganti pajak bisnis dengan pajak pertambahan nilai, beralih dari pembayar pajak bisnis menjadi pembayar pajak pertambahan nilai, pajak pertambahan nilai yang relevan atau pajak lain yang tidak termasuk dalam harga akan dihitung secara terpisah dan dibayar sesuai; namun, Perusahaan akan, sebelum penyelesaian penggantian pajak, menawarkan faktur kepada Anda untuk biaya layanan sesuai dengan sistem pajak yang ada.
7. Anda berhak menanyakan produk, layanan, harga, dan lainnya yang terlibat di sini. Begitu Anda memilih untuk menggunakan produk dan layanan ini, kami akan menganggap bahwa Anda tidak memiliki keraguan dan Anda telah mengakui untuk melepaskan klaim apa pun karena keraguan tersebut.
8. Anda harus tahu bahwa Anda dapat membayar produk dan layanan dengan kartu kredit atau pembayaran di muka akun. Jika Anda memilih untuk membayar melalui pembayaran di muka akun, saldo akun Anda tidak dapat ditransfer atau diberikan kepada akun lain di Platform, dan juga tidak dapat diubah atau ditarik tunai.
9. Anda harus menjamin bahwa Anda akan mematuhi hukum dan peraturan nasional dan lokal, praktik industri, dan moralitas sosial dan publik dalam proses penggunaan Layanan dan tidak akan menggunakan layanan yang disediakan oleh Perusahaan untuk menyimpan, mendistribusikan, dan mempublikasikan informasi dan konten berikut:
(1) Yang bertentangan dengan prinsip-prinsip umum yang ditetapkan dalam Konstitusi;
(2) Yang dapat membahayakan keamanan nasional, membocorkan rahasia negara, menggulingkan kekuasaan negara, atau menghancurkan persatuan nasional;
(3) Yang membahayakan kehormatan dan kepentingan nasional;
(4) Yang memicu kebencian dan diskriminasi antar bangsa dan menghancurkan persatuan bangsa;
(5) Yang menghancurkan kebijakan agama negara dan menganjurkan sekte dan takhayul;
(6) Yang menyebarkan rumor, mengganggu ketertiban sosial, dan menghancurkan stabilitas sosial;
(7) Yang menyebarkan kecabulan, pornografi, perjudian, kekerasan, pembunuhan, teror, atau mendorong kejahatan;
(8) Yang menghina atau memfitnah orang lain dan melanggar hak dan kepentingan hukum orang lain;
Anda harus, pada saat yang sama, menjamin bahwa Anda tidak akan menggunakan layanan yang disediakan oleh Perusahaan untuk melakukan tindakan ilegal apa pun yang merusak keamanan jaringan telekomunikasi dan keamanan informasi atau mengganggu ketertiban pasar telekomunikasi. Anda harus menyadari kekhususan internet, dan oleh karena itu jika akun Anda dan penggunaan apa pun darinya menyebabkan kerugian pada hak dan kepentingan hukum pihak ketiga mana pun, Perusahaan berhak untuk menghentikan penggunaan akun Anda dan menyimpan hak untuk mengajukan klaim terhadap Anda atas tanggung jawab apa pun.
Anda harus mengakui bahwa Perusahaan berhak untuk menghentikan layanan dan tidak mengembalikan dana apa pun jika Anda melanggar salah satu perjanjian di atas atau Perusahaan menerima permintaan dari otoritas atau klaim hukum apa pun dari pemilik hak pihak ketiga. Jika ada kerugian yang disebabkan oleh hal tersebut, Anda harus memberikan kompensasi.
V. Hak dan Kewajiban Perusahaan
1. Perusahaan akan menyediakan layanan teknologi dan informasi jaringan yang tepat yang dipilih dan dibayar oleh Anda.
2. Perusahaan akan mencatat informasi yang diperlukan sesuai dengan layanan yang Anda pilih, dan menyediakannya ketika Anda membutuhkannya atau regulator pemerintah terkait mengajukan pengawasan, kepatuhan, atau penyediaan investigasi.
3. Perusahaan menjamin untuk menjaga kerahasiaan semua informasi Anda dan tidak mengungkapkannya kepada pihak ketiga mana pun atau mengotorisasi pihak ketiga mana pun untuk menggunakannya, kecuali:
(1) Dapat diberikan sesuai dengan klausul di sini atau ketentuan perjanjian layanan, kontrak, atau klausul online lainnya yang dibuat dan disepakati antara Anda dan perusahaan;
(2) Harus diberikan sesuai dengan ketentuan hukum dan peraturan;
(3) Diperlukan untuk diberikan oleh otoritas administratif, yudisial, atau lainnya;
(4) Disetujui oleh Anda untuk diberikan kepada pihak ketiga;
(5) Diajukan untuk menyelesaikan insiden laporan atau proses hukum apa pun;
(6) Diperlukan bagi perusahaan untuk mengambil tindakan yang wajar untuk mencegah tindakan ilegal serius atau kejahatan yang dicurigai;
(7) Diberikan kepada pihak ketiga untuk menyediakan produk, layanan, dan informasi kepada Anda, termasuk situasi di mana perusahaan menyediakan produk, layanan, dan informasi kepada Anda melalui teknologi dan layanan pihak ketiga;
